KIYOKAWA融合能工巧匠的純熟技藝與女性的獨特視角
清川以“適合使用者日常生活的包袋”為口號，創造了深受各個年齡段人士喜愛的通用系列。
清川商店的自有品牌創立於1960年，松村美咲是第三代店主。創始人是松村先生的祖父，現任代表是他的父親，歷經三代，在墨田區吾妻橋的繁華鬧市中開創了公司的歷史。清川商店是一家皮革製品製造商，以 OEM 方式生產手袋等正裝包，並以國內生產為主。儘管我們仍然繼續做 OEM，但 14 年前我們創辦了 Azuni，擁有一系列男女皆宜的休閒包。就像時尚一樣，如今包包也變得越來越休閒。為什麼在這樣一個時代，您又決定重新專注於正裝包袋？這也與工匠的老齡化有關，這已成為當今箱包行業的一個嚴重問題。
在清川，退伍軍人和年輕人一起努力工作，由一名工匠精心完成整個過程直至完成。這是可能的，因為我們所有的工匠都擁有足夠的技術來製作樣品。然而，與其他製造商一樣，由於人口老齡化，過去工人嚴重短缺。
順便說一下，從創始人時代起就一直在公司工作的老員工仍然健在，工匠們也都80多歲了。我們之所以再次專注於正裝包，是為了傳承退伍軍人的技藝，這可以說是清川的資產。當然，反之亦然，老兵可以向年輕人學習。不同世代的工匠之所以能夠建立如此理想的關係，是因為他們有一個可以密切交流的環境。這使得保持大規模生產或分工無法實現的高質量成為可能。
清川沒有才華橫溢的設計師，也沒有自己的專利。不過，也有可靠的工匠在招收。這就是品牌的優勢，同時也具有吸引力。
一般來說，包包的材料往往是在設計確定後才選擇的，但清川仍然繼續以材料為基礎來製作產品。雖然質量不會根據訂單而改變，但我們的政策是，在達到理想的皮革和金屬配件之前不會商業化。所用材料的選擇也體現了工匠的許多意見。而且，這些樣品實際上是用來詳細檢查它們是否易碎以及是否易於使用。只要有一點點的疑慮，我們就會糾正並再次使用樣本，因此需要相當長的時間才能完成。
此外，還包括身為母親的松村女士獨特的想法，例如採用磁鐵式，以便用一隻手即可輕鬆打開和關閉。而我們之所以徹底堅持、不妥協，是因為我們重視創造設計並將其轉化為產品的過程。最重要的是，貼近用戶的日常生活並能長期習慣使用是清川製造的基礎。即使是現在，仍有幾款手袋正在接受設計和可用性檢查，等待與理想材料的邂逅。隨著時間的推移精心製作的包袋，我們將傳達日本引以為傲的工藝的輝煌。
女性化且易於使用的圓形造型令人印象深刻
“ZITA”系列單肩包採用令人印象深刻的抽繩設計，時尚又實用。它採用優質牛皮製成，擠壓時感覺會粘在手上，視覺上傳達出其柔軟和柔軟的質感。為了最大限度地發揮質感，省略了不必要的針腳，並講究充分利用工藝，僅通過切割即可打造出圓潤感。
金色金屬配件和皮革錶帶的結增強了簡約設計的優雅感，為您的造型增添了精緻的點綴。肩帶精緻又富有女人味，日常使用和短途外出都可以依靠。
KIYOKAWA ZITA 單肩包
- 材料
- 牛皮
- 價格（含稅）
- 29,700日元
